Prevod od "načina na koji" do Slovenački


Kako koristiti "načina na koji" u rečenicama:

Jer ne postoji ništa lepše od načina na koji okean odbija da prestane da ljubi obalu, bez obzira koliko puta je odnosio.
Ker ni nič lepšega kot to, kako ocean ne neha poljubljati obale, ne glede na to, kolikokrat je poslan stran.
I u osnovi nam kaže da je entropija broj načina na koji možemo da preuredimo delove sistema, tako da ne primetite, tako da on makroskopski izgleda isto.
In v bistvu pravi le, da je entropija število načinov, s katerimi lahko prerazporedimo sestavine sistema, tako da se ne opazi, tako, da makroskopsko zgleda enako.
Tako, ovo proučavanje me je nateralo da se zapitam: može li vas menjanje načina na koji razmišljate o stresu
Tako sem se pričela spraševati: Ali te lahko sprememba v mišljenju o stresu
Zbog svog uspeha nikada nisam imala hrabrosti da podelim svoju priču, ne zato što sam mislila da je moj identitet pogrešan nego zbog načina na koji svet tretira one koji žele da se oslobode stega.
Zaradi lastnega uspeha nikoli nisem imela poguma, da bi delila svojo zgodbo, a ne, ker bi mislila, da je to, kar sem, nekaj napačnega, ampak zaradi tega kako svet ravna s tistimi izmed nas, ki si želijo osvoboditve.
I tek kada sam pokušavala to da razmrsim, počela sam da razumevam tu neobičnu i neverovatnu psihološku vezu između načina na koji doživljavamo veliki poraz i veliki uspeh u životu.
In šele kot sem poskušala to razvozlati, sem končno začela razumeti čudno in malo verjetno psihološko povezavo med načinom, kako izkusimo velik neuspeh, in načinom, kako izkusimo velik uspeh.
To je u suštini menjanje načina na koji razmišljamo o medicini, zdravlju i istraživanju.
V bistvu želimo spremeniti način, kako razmišljamo o medicini, zdravju in raziskovanju.
A ova deca će da imaju istinski drugačije viđenje sveta i načina na koji ga gradimo uz pomoć tehnologije.
Ti otroci bodo imeli precej drugačen pogled na naš svet in na to, kako ga gradimo s tehnologijo.
Već je to zbog načina na koji ofšor funkcioniše. Mosak Fonseka ima manje američkih klijenata.
Zaradi načina, na katerega delujejo davčne oaze, ima Mossack Fonseca pač manj ameriških strank.
U teoriji struna, svi ti brojevi su posledica načina na koji strune vibriraju.
V teoriji strun so vse številke odraz načina, kako strune lahko nihajo.
Pa kao što na vazdušne struje utiču zakrivljenja samog instrumenta, tako će i strune biti pod uticajem načina na koji vibriraju unutar geometrije u kojoj se pokreću.
Prav tako, kot na zračne tokove vplivajo zavoji in obrati v instrumentu, bodo na strune same vplivali vzorci nihanj v geometriji, v kateri se gibljejo.
Postoje četiri značajna načina na koji zvuk deluje na vas sve vreme, i voleo bih da ih probudim u vašoj svesti danas.
Zvok ves čas učinkuje na nas na štiri glavne načine in danes bi jih rad zbudil v vaši zavesti.
4.9687042236328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?